Welcome to the English Web-site of Iking & Partner Translators, your boutique translation agency for English, German, and Italian legal translations.

We provide high-quality English, German, and Italian translations (and, by means of our network of translators, translations from and into other languages). Our working methods favour accuracy over speed and quality over quantity. We specialise in legal translation and provide certified translations into German.

Our Web-site is aimed at our customers as well as people with a general interest in language. For the former, we provide some information on our partnership and our services. The latter will be able to learn more about the phenomenon called »translation«, its history and theory as well as our working languages English, German, and Italian—and about Latin. Furthermore, you will find a selection of sample texts and some useful notes.

If you are interested in our services or if you have any questions regarding our work, please do not hesitate to contact us!

Our Partnership

Iking & Partner Translators is a partnership of translators. You can learn more about it, its partners and our network of translators as well as our pro-bono work here.

Our Services

We specialise in legal translation and provide certified translations. However, we also provide other types of translations. In order to get an idea of our services, our working methods, our areas of expertise, our working languages, and our fees please click here.

Language and Translation

Language and translation are cultural phenomena. You can find some basic information about our working languages, an introduction to the history and theory of translation, and a collection of sample texts and translations here.

Useful

Here you can find a glossary of terms related to language and translation, especially legal translation, as well as a list of helpful pages dealing with those topics.

Contact

If you are interested in our services or if you have any questions regarding our work, you are more than welcome to contact us! Here you can find all possibilities to get in touch.